Nuova Riveduta:

Marco 2:27

Poi disse loro: «Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato;

C.E.I.:

Marco 2:27

E diceva loro: «Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato!

Nuova Diodati:

Marco 2:27

Poi disse loro: «Il sabato è fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato.

Riveduta 2020:

Marco 2:27

Poi disse loro: “Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato,

La Parola è Vita:

Marco 2:27

Ma il sabato è stato fatto perché l'uomo ne tragga vantaggio, e non perché l'uomo sia schiavo del sabato!

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 2:27

Poi disse loro: Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato;

Ricciotti:

Marco 2:27

E soggiunse: «Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato.

Tintori:

Marco 2:27

Poi disse loro: Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato.

Martini:

Marco 2:27

E disse loro: Il sabato è stato fatto per l'uomo, e non l'uomo pel sabato.

Diodati:

Marco 2:27

Poi disse loro: Il sabato è fatto per l'uomo, e non l'uomo per il sabato.